DOCUMENTOS MÁS ANTIGUOS DE VILLANUEVA
Esta es la traducción literal del documento más antiguo que consta en los archivos municipales de Villanueva Mesía. Los espacios entre paréntesis () son palabras o nombres que no se han podido interpretar, pero que no tienen importancia para el asunto principal: Muere un matrimonio y queda un hijo menor de edad, y se ofrece un tío suyo (deudo) para que pueda ayudarle en todos los trámites judiciales que pueda tener hasta alcanzar la mayoría de edad. El escrito se hace ante el alcalde y un escribano público.